Translation for "relevant to conditions" to russian

Relevant to conditions

• соответствующие условиям
• отношение к условиям

Translation examples

соответствующие условиям

The statement of approval shall contain the classification and the relevant transport conditions.
В уведомлении о допущении должны быть указаны результаты классификации и информация о соответствующих условиях перевозки.

(ii) specify in paragraph 4.1. of the information document, the list of vehicles to which the VAS is intended to be fitted and the relevant installation conditions in paragraph 4.2.; and
ii) указывает в пункте 4.1 справочного документа перечень транспортных средств, для установки на которых предназначена СОСТС, и соответствующие условия установки в пункте 4.2; и

(ii) and specify in paragraph 4.1. of the information document, the list of vehicles to which the VAS is intended to be fitted and the relevant installation conditions in paragraph 4.2.
ii) и указывает в пункте 4.1 справочного документа перечень транспортных средств, для установки на которых предназначена СОСТС, и соответствующие условия установки в пункте 4.2.

(ii) Specify in item 4.1. of the information document, the list of vehicles to which the VAS is intended to be fitted and the relevant installation conditions in item 4.2.
ii) указывает в пункте 4.1 информационного документа перечень транспортных средств, для установки на которых предназначена СОСТС, и соответствующие условия установки в пункте 4.2.

(ii) Specify in paragraph 4.1. of the information document, the list of vehicles to which the VAS is intended to be fitted and the relevant installation conditions in paragraph 4.2.
ii) указывает в пункте 4.1 справочного документа перечень транспортных средств, для установки на которых предназначена СОСТС, и соответствующие условия установки в пункте 4.2.

(ii) Specify in item 4.1. of the information document, the list of vehicles to which the VAS is intended to be fitted and the relevant installation conditions in item 4.2.; and
ii) указывает в пункте 4.1 информационного документа перечень транспортных средств, для установки на которых предназначена данная СОСТС, и соответствующие условия установки в пункте 4.2, и

If a vehicle fails the test defined in this annex, it shall be verified as having failed under the relevant test conditions and not as a result of the generation of uncontrolled fields.
Если транспортное средство не выдерживает испытаний, определенных в настоящем приложении, то необходимо удостовериться в том, что сбой произошел вследствие соответствующих условий испытания, а не в результате генерирования неконтролируемых полей".

отношение к условиям

223. The question of popular participation and the environment has special relevance in conditions of extreme poverty.
223. Вопрос о массовом участии и окружающей среде имеет особое отношение к условиям крайней нищеты.