Translation for "relationship by marriage" to russian

Relationship by marriage

• отношения по браку
• отношения браком

Translation examples

отношения по браку

Its open, tolerant and integrated society was ethnically and culturally diverse at all levels, and inter-ethnic relationships and marriage were common.
Его открытое, толерантное и интегрированное общество отличается этническим и культурным разнообразием на всех уровнях, и в нем распространены межэтнические отношения и браки.

18. The United Arab Emirates criminalizes any sexual relationship outside marriage, and some women survivors of rape do not report their attacks, out of fear that they will be prosecuted for committing adultery.
18. В Объединенных Арабских Эмиратах предусмотрена уголовная ответственность за любые половые отношения вне брака, и некоторые женщины, подвергшиеся изнасилованию, не сообщают о нападениях на них из опасения преследования за совершение прелюбодеяния.

39. Ms. Halperin-Kaddari asked whether mediation was used or encouraged in the case of the breakdown of a relationship or marriage and if so, whether there were safety measures to protect vulnerable parties during mediation procedures.
39. Г-жа Гальперин-Каддари спрашивает, насколько широко используется или поощряется практика досудебного примирения сторон в случае прекращения отношений или брака и, если да, существуют ли надежные меры по защите уязвимых сторон в ходе процедур примирения.