Translation for "relationship between humans" to russian

Relationship between humans

• отношения между людьми

Translation examples

отношения между людьми

It also advocated a new relationship between human beings and the planet.
Она также нацелена на поддержку новых отношений между людьми и планетой.

All this is at the heart of the relationship between human beings and achieving it is the highest purpose of all religions and cultures.
Эти принципы составляют основу для формирования отношений между людьми, и их соблюдение является наивысшей целью всех религий и культур.

(a) Promoting sustainable use of the earth's resources, water biodiversity and its services, fostering a harmonious relationship between humans and ecosystems;
a) поощрение устойчивого использования ресурсов земли, биоразнообразия водных ресурсов и их услуг, укрепление гармоничных отношений между людьми и экосистемами;

The concept of diversity was not invented at the Conference but was re-validated as an indispensable cultural part of the relationship between human beings and between nations and continents.
Концепция разнообразия не была изобретением самой Конференции, но вновь получила на ней подтверждение в качестве неотъемлемого культурного компонента отношений между людьми, между народами и континентами.

When we adopted Agenda 21 at Rio, we knew that we were establishing a framework for a new relationship between human beings and nature.
Когда мы принимали Повестку дня на XXI век в Рио-де-Жанейро, мы знали, что мы закладываем основу для новых отношений между людьми и природой.

8. Although, some of the 10 items on the agenda of the General Assembly dealt with the environment and sustainable development, none directly addressed the holistic and integrated relationship between humans and the Earth system as a whole.
8. Хотя около 10 пунктов повестки дня Генеральной Ассамблеи касаются вопросов окружающей среды и устойчивого развития, ни один из них не посвящен непосредственно рассмотрению целостных и комплексных отношений между людьми и системой Земля в целом.

Traditional ecological knowledge encompasses spiritual relationships, relationships with the natural environment and the use of natural resources, relationships between humans, relationships with animals, birds, fish, forests, plants, water, oceans, and all elements, and is reflected in language, social organization, values, institutions and laws.
Традиционные экологические знания охватывают духовные отношения, отношения с природой и использование природных ресурсов, отношения между людьми, отношения с животными, птицами, рыбами, лесами, растениями, водой, океанами и всеми элементами и отражаются на языке, социальной организации, ценностях, институтах и законах.