Translation for "relation to trade" to russian

Relation to trade

• отношение к торговле

Translation examples

отношение к торговле

(h) Promoting diplomatic or bilateral / multilateral relations including trade
h) Поощрение развития дипломатических или двусторонних/многосторонних отношений, включая торговлю

They are used to exert political pressure and pose obstacles to international relations and trade.
Они используются для оказания политического давления и чинения препятствий международным отношениям и торговле.

However, this Agreement deals only with investment measures related to trade in goods.
Однако этим Соглашением охватываются лишь инвестиционные меры, имеющие отношение к торговле товарами.

Such measures are used to exert political pressure and pose obstacles to international relations and trade.
Такие меры применяются для оказания политического давления и создания препятствий в международных отношениях и торговле.

In the interest of common development, we call for the abolition of protectionism and of discrimination in international economic relations and trade.
В интересах общего развития мы призываем к отмене протекционизма и дискриминации в области международных экономических отношений и торговли.

Therefore, policy space in relation to trade rules in the World Trade Organization was still necessary.
В связи с этим сохраняется потребность в пространстве для маневра в политике в отношении правил торговли в рамках Всемирной торговой организации.

India, for example, accorded the highest priority to good relations and trade with Bhutan and Nepal and to cooperation on transit issues.
Например, Индия придает первостепенное значение добрососедским отношениям и торговле с Бутаном и Непалом и сотрудничеству по вопросам транзита.

Issues not directly related to trade, such as environment, investment and competition policy, should not be linked to trade liberalization.
Вопросы, не имеющие непосредственного отношения к торговле, например касающиеся политики в области окружающей среды, инвестиций и конкуренции, не следует увязывать с либерализацией торговли.

Those elements and others relating to trade, financial stability and democratic governance are of great importance concerning the theme of financing for development.
Эти и другие элементы, имеющие отношение к торговле, финансовой стабильности и демократическому управлению, имеют огромное значение для финансирования в целях развития.