Translation for "отношение к торговле" to english

Отношение к торговле

• attitude to trade
• trade-related

Translation examples

trade-related

Многие из них включают вопросы, имеющие отношение к торговле.
Trade-related issues featured in many of them.

* ТРЕЙНФОРТРЕЙД - Развитие людских ресурсов для учреждений, имеющих отношение к торговле (1997 год)
TrainForTrade - Human Resource Development in Trade-related Institutions (1997)

:: физическая инфраструктура, имеющая отношение к торговле, в частности порты, железнодорожный транспорт, дороги, "холодовая цепь" и гавани;
:: Physical trade-related infrastructure such as ports, rail transport, roads, cool chains, and harbours;

Это будет распространяться на экспертов в области окружающей среды в случае, если спор касается природоохранных мер, имеющих отношение к торговле.
This would apply to experts in the field of environment in the event of a dispute on trade-related environmental measures.

Из приблизительно 200 МСОС примерно 20, включая Роттердамскую и Стокгольмскую конвенции, содержат положения, имеющие отношение к торговле.
Of approximately 200 MEAs, about 20, including the Rotterdam and Stockholm Conventions, contain trade-related provisions.

Для этого требуется не только адекватная политика со стороны соответствующих стран, но и расширение донорской помощи во всех областях, имеющих отношение к торговле.
This requires not only an adequate policy by the concerned countries but also improved donor aid in all trade related areas.

АМТИС постоянно снабжает <<нерезидентов>> информацией о событиях, имеющих отношение к торговле, направляя им реферативные записки и справочную информацию.
AITIC provides the "non-residents" with constant information on trade-related developments through briefing notes and background information.

42. Национальным делегациям, международным и региональным организациям предлагается сообщить об имеющих отношение к торговле изменениях в области оценки соответствия на международном, региональном и национальном уровнях.
National delegations, international and regional organizations are invited to report on trade-related aspects of developments in conformity assessment at the international, regional and national levels.

ii) Число случаев, когда благодаря поддержке со стороны ЦМТ и при участии деловых кругов были усовершенствованы политика и/или стратегии и/или положения, имеющие отношение к торговле
(ii) Number of cases in which trade-related policies and/or strategies and/or regulations have been improved with input from the business sector as a result of ITC support