Translation for "trade relationship" to russian

Trade relationship

• торговые отношения

Translation examples

торговые отношения

II. THE EVOLUTION OF TRADE RELATIONSHIPS OF THE ECONOMIES IN TRANSITION
II. ЭВОЛЮЦИЯ ТОРГОВЫХ ОТНОШЕНИЙ СТРАН С ПЕРЕХОДНОЙ ЭКОНОМИКОЙ

Trading relationships that had been interrupted by war were revitalized.
Торговые отношения, которые были прерваны войной, вновь активизировались.

II. THE EVOLUTION OF TRADE RELATIONSHIPS OF THE ECONOMIES IN TRANSITION . 8 - 21 5
II. ЭВОЛЮЦИЯ ТОРГОВЫХ ОТНОШЕНИЙ СТРАН С ПЕРЕХОДНОЙ ЭКОНОМИКОЙ 8 - 21 5

(A) there has been a historical preferential trade relationship between the United States and such country,
A) между Соединенными Штатами и этой страной исторически существовали преференциальные торговые отношения;

Many of Mr. Karzai's discussions with international leaders have focused on trade relationships.
В ходе многочисленных встреч гна Карзая с мировыми лидерами большое внимание уделялось торговым отношениям.

54. In order to be integrated into the world economy through effective trade relationships the Sudan is in need of support.
54. Для интеграции в мировую экономику на основе налаживания эффективных торговых отношений Судан нуждается в поддержке.

We need to secure fairer international trading relationships, and we must work on all of those together.
Мы должны построить более справедливые международные торговые отношения, и над всеми этими задачами мы должны работать совместно.

In addition, the areas of official development assistance have shifted away from preferential arrangements to trading relationships.
Кроме того, политика оказания официальной помощи в целях развития переместилась от политики поддержания торговых отношений в сторону политики преференций.

Among them were a number of large countries, including India, with a substantial trade relationship with the former Soviet Union.
В их число входит ряд крупных стран, включая Индию, поддерживавших широкие торговые отношения с бывшим Советским Союзом.

You said the Volians and the Aschen enjoy a long-standing trade relationship, but there aren't any signs of trade infrastructure around the Stargate.
Вы сказали, что у Волианов и Ашенов давние торговые отношения но здесь, вокруг Звёздных Врат, нет никаких признаков торговой инфраструктуры.