Translation for "related directly" to russian

Related directly

• связаны напрямую
• связанные напрямую

Translation examples

связаны напрямую

It did not relate directly to development.
Этот вопрос не связан напрямую с проблематикой развития.

Since then, an important number of commemorations related directly to Mother Earth have been held.
С тех пор было проведено значительное число мероприятий, связанных напрямую с чествованием Матери-Земли.

The broadcasting equipment requested by the Department of Public Information did not relate directly to the capital master plan but rather to ongoing capital improvements and thus should not be considered an associated cost.
Вещательное оборудование, необходимое Департаменту общественной информации, не связано напрямую с генеральным планом капитального ремонта, а скорее с текущей капитальной модернизацией, и таким образом необходимые для этого средства не должны рассматриваться как сопутствующие расходы.

51. The Group concurred with the observation of the Advisory Committee that some of the requirements included in the sixth annual progress report did not relate directly to the capital master plan, but rather to ongoing capital improvements, and thus should not be considered as associated costs.
51. Группа согласна с замечанием Консультативного комитета, о том что ряд потребностей, о которых говорится в шестом ежегодном докладе, не связаны напрямую с генеральным планом капитального ремонта, а, скорее, с текущим капитальным ремонтом, и поэтому не должны рассматриваться в качестве сопутствующих расходов.