Translation for "relate to it" to russian

Relate to it

• относятся к этому
• относиться к нему

Translation examples

относиться к нему

A second common non-mandatory rule concerns the right of the secured creditor to assign both the obligation secured and the security right that relates to it.
68. Вторая общая неимперативная норма касается права обеспеченного кредитора на уступку как обеспеченного обязательства, так и обеспечительного права, которое относится к нему.

In any case, where there are multiple secured creditors, a secured creditor should be able to amend only information relating to it, unless all secured creditors join in on the global amendment (see A/CN.9/767, para. 54 (b) and A/CN.9/781, rec. 31, note to the Commission).
В любом случае, если есть несколько обеспеченных кредиторов, один обеспеченный кредитор должен иметь возможность изменить только ту информацию, которая относится к нему, если только все обеспеченные кредиторы не поддержат общее изменение" (см. A/CN.9/767, пункт 54 (b), и A/CN.9/781, рекомендация 31, примечание для Комиссии).