Translation for "regularly provided" to russian

Regularly provided

• регулярно предоставляется

Translation examples

регулярно предоставляется

Information is regularly provided to them on the situation.
Делегациям регулярно предоставляется информация о текущем положении.

89. The secretariat has regularly provided information on the process to the Committee.
89. Секретариат регулярно предоставлял Комитету информацию об этом процессе.

The requested information was regularly provided in a manner that was transparent and effectively accessible.
Запрошенная информация регулярно предоставлялась транспарентным и легкодоступным образом.

Information on national institutions is regularly provided to the various mandate holders.
Обладателям различных мандатов регулярно предоставляется информация о национальных учреждениях.

Data on public health is regularly provided to the World Health Organization.
596. Данные о здравоохранении регулярно предоставляются Всемирной организацией здравоохранения.

Tunisia participated in that system and regularly provided the Department of Peacekeeping Operations with the necessary information.
Тунис участвует в этой системе и регулярно предоставляет ДОПМ необходимую информацию.

He has regularly provided information on the widespread practice of arbitrary detention in the country.
Он регулярно предоставлял информацию о широко распространенной практике произвольного задержания в стране.

WHO, UNICEF, UNDP, UNEP and UNFPA regularly provide speakers to the conferences.
Своих ораторов для этих конференций регулярно предоставляют ВОЗ, ЮНИСЕФ, ПРООН, ЮНЕП и ЮНФПА.

Updates on progress are regularly provided to UNHCR's Independent Audit and Oversight Committee.
Обновленная информация о ходе работы регулярно предоставляется независимому Комитету УВКБ по аудиту и надзору.

UNHCR regularly provides the Standing Committee with updates on programme budgets and funding.
УВКБ регулярно предоставляет Постоянному комитету сводки последней информации по бюджетам по программам и финансированию.