Translation for "regularized" to russian

Regularized

adjective

• упорядоченный

Translation examples

упорядоченный adjective

3. Regularization of residence status
3. Упорядочение статуса проживания

(c) To undertake a staff regularization exercise;
принять меры по упорядочению ситуации с кадрами;

Facilitate safe, orderly, regular migration
Содействие безопасной, организованной и упорядоченной миграции

D. Aliens Special Regularization Commission
D. Национальная комиссия по вопросам оперативного упорядочения

D. Aliens Special Regularization Commission 47 — 49 23
упорядочения положения иностранцев 47 - 49

:: Collaborate in ensuring regular, orderly and safe migration for all
:: сотрудничать в обеспечении регулярной, упорядоченной и безопасной миграции для всех

UNHCR has taken steps to regularize this category.
УВКБ предприняло шаги по упорядочению использования сотрудников этой категории.

The Authority for the Regularization of the Bedouin Housing Situation in the Negev
Управление по упорядочению жилищного положения бедуинского населения в Негеве

A. Need to reinstate and regularize the duty judge system
A. Необходимость восстановления и упорядочения системы дежурных судей

And it's not just because of the supplements he has me taking and the soluble fiber and the increase in regularity.
И дело не в пищевых добавках, которые он мне дает, и не в растворимой клетчатке, и не в возросшей упорядоченности,

With rose petals scattered around, not in a regular pattern as if the wind had blown away some rose leaves.
что женщина заказала сделать все эти белые плитки с разбросанными лепестками роз, не упорядоченными, а как будто их занесло ветром, сорвав с кустов розы.