Translation for "registration be" to russian
Translation examples
It highlights the modalities for registration, requirements for registrations and time frame for the registration for a trade union.
В нем выделяются механизмы регистрации, требования к регистрации и сроки регистрации профсоюзов.
Registration of amendments relating to commercial registration
Регистрация поправок в связи с коммерческой регистрацией
G. [Validation][Registration][Registration process]
G. [Одобрение] [Регистрация] [Процесс регистрации]
Cadastre and land registration: land registration
Кадастровый учет и регистрация прав на землю: регистрация прав на землю
Advance registration and one registration for multiple security rights
Заблаговременная регистрация и одна регистрация нескольких обеспечительных прав
secondly, by requiring, under the like penalty of invalidity, that it should be recorded either in a public or secret register, and by imposing certain duties upon such registration.
во-вторых, требуя под страхом такой же недействительности, чтобы он заносился в публичный или секретный реестр, причем за такую регистрацию взималась определенная пошлина.
Stamp-duties and duties of registration have frequently been imposed likewise upon the deeds transferring property of all kinds from the dead to the living, and upon those transferring immovable property from the living to the living, transactions which might easily have been taxed directly.
Гербовые сборы и пошлины за регистрацию часто взимались также с документов, передающих всякого рода собственность от умершего живущему лицу, а также передающих недвижимую собственность от одного живущего лица другому, со сделок, которые легко было бы облагать непосредственно.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test