Translation examples
SIFC is affiliated with the University of Regina and operates out of three locations: Regina, Saskatoon and Prince Albert.
Колледж является филиалом Университета Реджайны и имеет три отделения в Реджайне, Саскатуне и на острове Принца Альберта.
The University of Regina and the University of Regina Faculty Association agreed to the deferral of a decision in the author's case and the author did not object it.
Университет Реджайны и Факультетская ассоциация Университета Реджайны согласились отложить принятие решения по делу автора, и автор против этого не возражал.
University of Regina Racial Harassment Policy Statements;
программные заявления Университета Реджайны по вопросу о расовых притеснениях;
At that time, he worked as a Professor at the University of Regina, Saskatchewan.
В этот момент он работал профессором в Университете Реджайны в провинции Саскачеван.
File Hills Qu'Appelle Tribal Council and Regina Qu'Appelle Health Authority
Племенной совет Файл Хиллз и К'Аппель и Управление здравоохранения - округ Реджайна К'Аппель
To support these initiatives the University of Regina has a number of policies in place. Examples include the following:
В поддержку этих инициатив Университет Реджайны принимает ряд мер, в том числе следующие:
Meetings held in the following five cities across Canada: Halifax, Montreal, Ottawa, Toronto and Regina.
Встречи были организованы в следующих пяти городах Канады: Галифаксе, Монреале, Оттаве, Торонто и Реджайна.
A hush falls over the crowd as rookie sensation Wade W. Wilson... out of Regina, Saskatchewan, lines up the shot.
Зрители затихают, а юное дарование Уэйд У. Уилсон из Реджайны, Саскачеван, готовится нанести удар.
1985-1987 Supervisor, Inter-cultural Education, Race and Ethnic Relations, Regina Public School Board, Regina, Saskatchewan
Руководитель цикла "Межкультурное образование, межрасовые и межэтнические отношения", Совет государственной школы в Реджине, Реджина, провинция Саскачеван.
1980-1985 Associate Professor / Department Head / Native Education Coordinator of Student Services, Saskatchewan Indian Federated College, University of Regina, Regina, Saskatchewan
Младший преподаватель/декан факультета/ координатор услуг, предоставляемых учащимся в рамках системы образования для коренного населения, Федеральный колледж для индейцев провинции Саскачеван, Университет Реджины, Реджина, провинция Саскачеван.
Ms. Maria Regina Tavares da Silva (Western Europe and Other)
Гжа Мария-Реджина Таварес да Силва (Западная Европа и другие страны)
Regina Nyanda lives on the pavement of Umgeni Road, outside the Durban police station.
5. "Реджина Ньанда живет прямо на тротуаре на улице Умгени, неподалеку от полицейского участка Дурбана.
Portugal Pedro Catarino, Regina Tavares da Silva, Ricardo Pracana, Conceiçao de Brito Lopes
Португалия Педро Катарину, Реджина Таварес де Сильва, Рикарду Пракана, Консейсао де Брито Лопес
90. This is a significant precedent that will undoubtedly affect the manner in which the European Court will view the case of Regina v. Secretary of State for the Home Department, Ex parte Aden, if it comes before it.
90. Это серьезный прецедент, который, без сомнения, повлияет на характер рассмотрения Европейским судом дела Реджина против государственного секретаря департамента внутренних дел, Ex parte Аден, в случае рассмотрения им этого дела.
They were: Magalys Arocha Dominguez, Mary Shanthi Dairiam, Françoise Gaspard, Tiziana Maiolo, Silvia Pimentel, Hanna Beate Schöpp-Schilling, Heisoo Shin, Glenda Simms, Anamah Tan, Regina Tavares da Silva and Xiaoqiao Zou.
В их число входили Магалис Ароча Домингес, Мэри Шанти Дайриам, Франсуаза Гаспар, Тициана Майоло, Силвия Пиментель, Ханна Беата Шёпп-Шиллинг, Хейсу Син, Гленда Симмс, Анама Тан, Реджина Тавареш да Силва и Сяоцяо Цзо.
Regina (Bancoult) v. Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs (No. 2) (2007) indicating that the Chagos islanders who were unlawfully removed from the British Indian Ocean Territory should be able to exercise their right to return to the outer islands of their territory (art. 12).
Он принимает к сведению недавнее решение Апелляционного суда по делу Реджины (Банку) против Министра иностранных дел и по делам Содружества (№ 2) (2007 года), в котором указано, что жители острова Чагос, которые были незаконно выселены с британской территории в Индийском океане, должны иметь возможность осуществить свое право на возвращение на внешние острова своей территории (статья 12).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test