Translation for "regarding practices" to russian

Regarding practices

• относительно практики
• в отношении практики

Translation examples

в отношении практики

Note regarding practices in executing requests for mutual legal assistance for the recovery of the proceeds of crimes of corruption
Комментарий в отношении практики исполнения просьб об оказании взаимной правовой помощи в деле возвращения доходов от преступлений, связанных с коррупцией

The government issues restrictions regarding practices involving radioactive materials, including receipt, possession, import, export, use, transfer and disposal.
Правительство устанавливает ограничения в отношении практики использования радиоактивных материалов, включая их получение, хранение, импорт, экспорт и применение, передачу и удаление.

The European Union would also consider suggestions regarding practices for the submission of proposals with a view to meeting deadlines, such as a one-time deadline for the submission of all drafts or giving clear guidelines to facilitators on what to do if negotiations were behind schedule.
Европейский союз также рассмотрит соображения в отношении практики представления предложений в целях соблюдения сроков, таких как одновременное представление всех проектов или дача четких руководящих указаний координаторам в отношении того, что необходимо делать, если переговоры отстают от графика.

The Permanent Mission of the Arab Republic of Egypt to the United Nations in Vienna presents its compliments to the United Nations Office on Drugs and Crime, Corruption and Economic Crime Branch, and has the honour to attach herewith a note by the Government of Egypt regarding practices in the implementation of requests for mutual legal assistance for the recovery of assets derived from crimes of corruption (see annex).
Постоянное представительство Арабской Республики Египет при Организации Объединенных Наций в Вене свидетельствует свое уважение Сектору по коррупции и экономической преступности Управления Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности и имеет честь препроводить в приложении к настоящей вербальной ноте комментарий правительства Египта в отношении практики исполнения просьб об оказании взаимной правовой помощи в деле возвращения активов, полученных в результате преступной деятельности, связанной с коррупцией (см. приложение).