Translation for "regarding law" to russian

Regarding law

• в отношении права
• относительно закона

Translation examples

относительно закона

Human Rights Watch made a similar recommendation regarding law 70.
Организация "Хьюман райтс уотч" вынесла аналогичную рекомендацию относительно Закона № 70.

This makes it hard for them to have a say in decisions regarding laws and policies that impact their rights.
Это мешает им высказывать свое мнение при принятии решений относительно законов и политики, которые затрагивают их права.

In particular, communications were sent regarding laws overly restricting the right to freedom of expression and freedom of association to the Governments of Egypt, Georgia, the United Republic of Tanzania and Zimbabwe.
В частности, были направлены сообщения относительно законов, чрезмерно ограничивающих право на свободу выражения убеждений и свободу ассоциации, правительствам Грузии, Египта, Зимбабве и Объединенной Республики Танзания.

Additionally, in regard to the situation of provisional judges, the Special Rapporteur would like to draw attention to a recent allegation received regarding Law 26.898 of 15 December 1997, which is viewed as interfering with the judicial power and the Public Ministry.
109. Кроме того, касаясь вопроса о временных судьях, Специальный докладчик хотел бы обратить внимание на недавно высказанное мнение относительно Закона 26.898 от 15 декабря 1997 года, который рассматривается в качестве противоречащего полномочиям судебных органов и прокуратуры.

In Bolivia (Plurinational State of) and Ecuador, Family Care International partnered with two organizations for indigenous peoples to hold community group discussions in order to amplify the voices of indigenous women in expressing their cultural perspectives regarding laws against domestic violence.
В Боливии (Многонациональное Государство) и Эквадоре Международная организация поддержки семей совместно с двумя организациями по делам коренных народов организовала дискуссии с местными общественными группами, с тем чтобы донести до широкой общественности мнения женщин из числа представителей коренных народов с позиций их культуры относительно законов о борьбе с бытовым насилием.