Translation for "regarding knowledge" to russian

Regarding knowledge

• относительно знаний
• в отношении знаний

Translation examples

относительно знаний

The granting of Norwegian nationality is thus not contingent on any requirement as regards knowledge or results.
Таким образом, предоставление гражданства Норвегии никак не связано с какими-либо требованиями относительно знания языка или результатов обучения.

в отношении знаний

Establishing agreements with key strategic partners regarding knowledge, information and data
Заключение соглашений со всеми ключевыми партнерами в отношении знаний, информации и данных

There are no requirements as regards knowledge or results in connection with Norwegian language training.
Никаких требований в отношении знания норвежского языка или результатов обучения на соответствующих курсах не существует.

In its response to these concluding observations, Norway indicated that "there are no requirements as regards knowledge or results in connection with Norwegian language training" and that "there is no reason to presume that the requirement as regards completion of a Norwegian language training programme set out in the Norwegian Nationality Act has any discriminatory effect".
В своем ответе на эти заключительные замечания Норвегия указала, что "никаких требований в отношении знания норвежского языка или результатов обучения на соответствующих курсах не существует" и что "нет никаких оснований полагать, что требование относительно прохождения курсов изучения норвежского языка, предусмотренные в Законе о гражданстве Норвегии, имеет какие-либо дискриминационные последствия"61.