Translation examples
The facts totally refute this.
Факты полностью опровергают это.
The author has refuted these contentions.
Автор опровергает эти утверждения.
The Government did not refute this allegation.
Правительство не опровергает это утверждение.
The clichés in that letter were refuted long ago and are now beneath any refutation.
Клише, использованные в этом письме, давно опровергнуты и теперь не заслуживают того, чтобы их еще раз опровергали.
It therefore refutes the theory of the clash of civilizations.
Тем самым она опровергает теорию столкновения цивилизаций.
This refutes the Iraqi claim in its entirety.
Это полностью опровергает утверждение Ирака.
The State party did not refute these allegations.
Государство-участник не опровергает этих утверждений.
Refute all you please.
Опровергайте сколько захотите.
What does "refute" mean?
А что обозначает "опровергать"?
I refute you, sir!
Я вас опровергаю, сэр!
I refute the allegation utterly.
Я опровергаю всяческие обвинения.
I won't refute anything.
Я не стану ничего опровергать.
It's hard to refute DNA evidence.
Трудно опровергать анализ ДНК.
Yeah, well, I refute that.
Да, значит, я это опровергаю.
Do you refute that, Mr. Santos?
Вы опровергаете это, Мистер Чавес?
You are refuting everything he said?
Ты опровергаешь все его слова?