Translation for "refugee seamen" to russian

Refugee seamen

• моряки-беженцы
• моряки беженцев

Translation examples

моряки-беженцы

the Agreement relating to Refugee Seamen of 24 November 1957, the Protocol relating to Refugee Seamen of 12 June 1973, etc.
; Соглашения, касающегося моряков-беженцев от 24 ноября 1957 года; Протокола, касающегося моряков-беженцев от 12 июня 1973 года и др.

2. Protocol on refugee seamen (1973)
2. Протокол о моряках-беженцах (1973 год)

1. Agreement on refugee seamen (1957)
1. Соглашение о моряках-беженцах (1957 год).

Agreement relating to Refugee Seamen of 23 November 1957;
Соглашение о моряках-беженцах от 23 ноября 1957 года;

1957 Agreement relating to Refugee Seamen and its 1973 Protocol
Соглашение о моряках-беженцах 1957 года и Протокол к нему 1973 года

Specific cooperation has been developed with the International Maritime Organization, in the context of addressing protection needs of refugee seamen and asylum-seeking stowaways.
В контексте учета потребностей защиты моряков-беженцев и безбилетных пассажиров судов, являющихся просителями убежища, было налажено непосредственное сотрудничество с Международной морской организацией.

UNHCR will, in particular, actively promote accessions to the 1954 Convention relating to the Status of Stateless Persons, the 1961 Convention on the Reduction of Statelessness and the 1957 Agreement and 1973 Protocol relating to Refugee Seamen.
В частности, УВКБ будет активно добиваться присоединения к Конвенции о статусе апатридов 1954 года, Конвенции о сокращении безгражданства 1961 года и Соглашению о моряках-беженцах 1957 года и Протоколу к нему 1973 года.