Translation examples
Reflecting surface and coefficients of reflection
6.1.2.2 Отражающая поверхность и коэффициенты отражения
This reference standard should preferably be a flat mirror with a reflectance value as near as possible to that of the test samples.
Этот эталон должен по возможности представлять собой плоское зеркало, коэффициент отражения которого как можно более близок к коэффициенту отражения испытываемых образцов.
(d) Stage of thermal maturity (% vitrinite reflectance)
d) Степень термической зрелости (коэффициент отражения витринита, %)
Example of device for measuring the reflection factor of spherical mirrors
Пример устройства для измерения коэффициента отражения сферических зеркал
The James has low reflectivity, which makes us hard to pick up on radar.
У "Джеймса" низкий коэффициент отражения, поэтому радар нас с трудностью поймает.
BC deposition decreases the reflectivity of Arctic snow and ice.
Осаждение СУ уменьшает отражательную способность снежно-ледяного покрова Арктики.
The values of tolerable loss of reflectance were derived for PM10 values.
Для различных значений ТЧ10 были получены параметры допустимой потери отражательной способности.
Tolerable loss of reflectance and related PM10 dose are indicated in the figure.
На рисунке показаны допустимое уменьшение отражательной способности и соответствующая доза ТЧ10.
The soiling was evaluated by the amount of total deposited particles, haze and reflectance.
Степень порчи оценивалась по общему количеству осажденных частиц, мутности и отражательной способности.
Loss in reflectance (<35 per cent compared to unsoiled surface after 10 years)
Снижение отражательной способности (<35% через 10 лет по сравнению с незагрязненной поверхностью)
2.10.1 Structural materials and coatings specially designed for reduced radar reflectivity;
2.10.1 конструкционные материалы и покрытия, специально предназначенные для снижения РЛ отражательной способности;
The reflector should be placed in the lying position to maximize its reflectivity.
Для обеспечения максимальной отражательной способности отражатель должен свободно вращаться вокруг своей оси.
A changeling can be anything-- a post, a pillar even a patch of reflective surfacing.
Меняющийся может быть чем угодно: консолью, стойкой. Даже частью отражательного покрытия.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test