Translation for "refer to court" to russian

Refer to court

• обращаться в суд
• направлять в суд

Translation examples

обращаться в суд

Transportation problems, high rate of illiteracy among rural women and tribal and conservative traditions and customs have caused women not to refer to courts.
Женщины не обращаются в суд из-за транспортных проблем, высокого уровня неграмотности среди сельских женщин и племенных и консервативных традиций и обычаев.

Women refer to courts for other reasons (e.g., no promotion, dismissal, etc.) that may conceal sexual harassment and this represents a low percentage.
Женщины обращаются в суды по другим причинам (например, отказ в продвижении по службе, увольнение и т.д.), которые могут не выявлять сексуальных домогательств, причем доля таких случаев невелика.

373. When women refer to courts for divorce, the government provides services such as legal consultations and legal aid, reference of cases to concerning organizations and provision of shelters for them.
373. В тех случаях, когда женщины обращаются в суд с требованием о разводе, правительство оказывает им такие услуги, как предоставление юридических консультаций и правовой помощи, направление в соответствующие организации и обеспечение их жильем.