Translation for "redeployment of staff" to russian

Redeployment of staff

• перераспределение персонала

Translation examples

перераспределение персонала

This has included the temporary redeployment of staff from within the Department.
Это включало временное перераспределение персонала внутри Департамента.

Redeployment of staff made necessary by the restructuring was completed in 1997.
Перераспределение персонала, вызванное необходимостью реорганизации, было осуществлено в 1997 году.

This was followed by the redeployment of staff commission-wide in August 2006.
За этим -- в августе 2006 года -- последовало перераспределение персонала в рамках всей Комиссии.

68. Proposals will be submitted for the redeployment of staff to strengthen the inspection function.
68. Будут представлены предложения о перераспределении персонала в целях укрепления инспекционного подразделения.

Any redeployment of staff would thus be made contingent on approval of the performance report.
Таким образом, в будущем перераспределение персонала будет осуществляться после утверждения указанного доклада.

The Advisory Committee recommends that the related functions be performed through the redeployment of staff.
Консультативный комитет рекомендует обеспечить выполнение соответствующих функций за счет перераспределения персонала.

Redeployment of staff and extension of the school year partially compensated for the effects of the closure.
Перераспределение персонала и увеличение продолжительности учебного года частично компенсировали пагубное воздействие изоляции.

92. The first phase of this approach has necessarily required reductions in and redeployment of staff.
92. Первый этап реализации этого подхода неизбежно предполагает сокращение численности и перераспределение персонала.

As can be seen from table 16A.8, there has been considerable redeployment of staff and other resources between subprogrammes.
Как видно из таблицы 16A.8, произошло значительное перераспределение персонала и ресурсов между подпрограммами.

In addition to a redeployment of staff, I have initiated a process of streamlining the working practices of the secretariat of the sanctions committees.
Наряду с перераспределением персонала мною был инициирован процесс рационализации методов работы секретариатов комитетов по санкциям.