Translation for "recoverable oil" to russian

Recoverable oil

• извлекаемое масло
• извлекаемые запасы нефти

Translation examples

извлекаемые запасы нефти

One reason for this convergence is the recognition that the vast majority of recoverable oil reserves are located in a very small number of fields.
Одной из причин такого сокращения является признание того факта, что преобладающая часть извлекаемых запасов нефти сосредоточена в весьма ограниченном числе месторождений.

Proven recoverable oil reserves of the Azeri - Chyrag - Guneshli (ACG) field alone are estimated at about 1 billion tonnes, plus 120 bcm of natural gas and 8 million tonnes of gas-condensate.
Лишь на месторождении "Азери-Чираг-Гюнешли" (АЧГ) объем доказанных извлекаемых запасов нефти составляет около 1 млрд. т, плюс 120 млрд. м3 природного газа и 8 млн. т газоконденсата.

On a licensed area of 1,600 square miles, the oil is produced from a deep reservoir (about 3,800 - 5,000 m) containing approximately 7 billion barrels of recoverable oil at high pressures (about 800 bar) and with a high sour-gas content (13% hydrogen sulphide (H2S)).
На лицензированной площади 160 кв. миль нефть добывается из глубинного нефтеносного коллектора (расположенного на глубине около 3 800-5 000 м), содержащего приблизительно 7 млрд. баррелей извлекаемых запасов нефти при высоком давлении (около 800 бар) с высоким содержанием сухого нефтяного газа (13% сероводорода (H2S)).