Translation for "recorded" to russian

Recorded

adjective

• записанный
• зарегистрированный

Translation examples

записанный adjective

Recorded information
Записанные сообщения

I want everything on the record, scrupulously recorded.
Я хочу всё записать на пленку. Скрупулезно записать.

Every memory recorded.
Записал Каждый памяти.

Which I recorded.
Которое я записала.

- You recorded that?
Ты всё записал?

Zeke recorded it.
Зик всё записал.

Hannah recorded tapes.
Ханна записала кассеты.

- You recorded it.
- Ты все записала.

Bentley recorded you.
Бентли записала это.

I have a record of the transaction in my wallet.
Расчет у меня записан в бумажнике.

Lucky that I recorded my memories in some more lasting way than ink.
Хорошо, что я записал воспоминания не чернилами, а более надежным способом.

“As I was saying before Potter interrupted, Professor Lupin has not left any record of the topics you have covered so far—”
— Поттер прервал меня на том, что в журнале у профессора Люпина не записаны темы, которые вы прошли…

зарегистрированный adjective

Total recorded ailments
Зарегистрировано заболеваний − всего

Recorded crimes, total
Зарегистрировано всего преступлений

All organic life is recorded.
Вся органическая жизнь зарегистрирована.

Check property records.
Проверьте, какое имущество на нем зарегистрирована.

Since 1982, that has been recorded...
С 1982 года зарегистрировано лишь...

They recorded the flippin' practice jump.
Они зарегистрировали тот предварительный прыжок.

How many deaths have been recorded? We don't know.
Сколько смертей было зарегистрировано?

I want property records ASAP.
Я хочу зарегистрировать имущество, как можно скорее.