Translation for "record data" to russian

Record data

• записывать данные
• запись данных

Translation examples

записывать данные

I'm constantly observing and recording data all the time.
Я отслеживаю и записываю данные все время.

запись данных

Recording data: completing the hard copy questionnaire or directly entering data into the web-based database
Запись данных: заполнение экземпляра вопросника на твердом носителе или прямой ввод данных в базу данных в Интернете

I told him it wasn't a big deal, but... this isn't recorded data.
Я сказал, что тут ничего особенного, но... это не обычная запись данных.