Translation for "data recorded" to russian

Data recorded

• записанные данные
• данные, записанные

Translation examples

записанные данные

Consistency and Complementary of Data Sets and Re-Evaluation of Data Records
Последовательность и взаимодополняемость рядов данных и переоценка записанных данных

223 The workshop card shall be able to store events and faults data records in the same manner as a driver card.
223 Карточка мастерской должна быть способна хранить записанные данные о событиях и неисправностях таким же образом, как и карточка водителя.

225 The workshop card shall be able to store a control activity data record in the same manner as a driver card.
225 Карточка мастерской должна быть способна хранить записанные данные о проверочных операциях таким же образом, как и карточка водителя.

217 The workshop card shall be able to store vehicles used data records in the same manner as a driver card.
217 Карточка мастерской должна быть способна хранить записанные данные об используемых транспортных средствах таким же образом, как и карточка водителя.

Needs common to both ground-based and satellite networks include insuring the consistency and complementarities of data sets, and the re-evaluation of data records.
Потребности, присущие как наземным, так и спутниковым сетям, включают в себя обеспечение последовательности и взаимодополняемости рядов данных и переоценки записанных данных.

221 The workshop card shall be able to store daily works period start and/or end data records in the same manner as a driver card.
221 Карточка мастерской должна быть способна хранить записанные данные о начале и/или завершении ежедневных периодов работы таким же образом, как и карточка водителя.

An example of this is the GEOMON project, in which data-merging techniques are being used to combine data records from different measurement systems, and multi-dimensional observation operators are being developed to better interpret remotely sensed data.
В качестве примера можно привести проект GEOMON, в рамках которого методы совмещения данных используются для объединения записанных данных из разных систем измерения, и для более точного толкования данных, полученных с помощью дистанционного зондирования, создаются многофункциональные наблюдательные пункты.

We downloaded your data recorder and found that you have been functional for 2.38 million years.
Мы скачали твои записанные данные, и выяснили, что ты функционировал 2.38 миллионов лет.

данные, записанные

to print requested printouts related to data recorded on a driver card,
- вывод на печать требуемых данных, записанных на карточке водителя;

The data recorded by the specimen must be recognized correctly by he four VUs.
Данные, записанные устройством-образцом, должны правильно считываться всеми четырьмя БУ.

Driver activity cross check - use of a driver card - the data recorded on one of the VUs must be correctly read by the three other ones.
Перекрестная проверка действий водителя - использование карточки водителя - данные, записанные на одном из БУ, должны правильно считываться остальными тремя БУ.

Data recorded in that accident showed the potential power of the weapon unlike anything collected previously.
Данные, записанные во время этого несчастного случая демонстрируют потенциальную мощь оружия ... которая превосходит всё виденное ранее.