Translation for "data record" to russian

Data record

• запись данных

Translation examples

запись данных

(b) The addition of a geocoded reference (ideally latitude and longitude) in each data record in the data management system;
включение геокодируемой ссылки (в идеале широты и долготы) в каждую запись данных в системе управления данными;

The Expert Group should agree on a common approach to geocoding address information, entailing, for example, the addition of a geocoded reference (ideally, latitude and longitude) in each data record in the data management system, and the use of a common set of hierarchical geographical boundaries which are based on population numbers, so that each geographical area within each level of the hierarchy will contain similar population numbers.
Группе экспертов следует согласовать общий подход к геокодированию информации об адресах, для чего, в частности, потребуется включение в каждую запись данных в системе управления данными геокода (в идеале широты и долготы) и использование общего набора многоуровневых географических границ, в основе которых лежит показатель численности населения, в результате чего в каждом географическом районе многоуровневой системы будет насчитываться сходное число жителей.