Translation for "recomputing" to russian

Recomputing

• перевычисления
• повторное вычисление
• пересчета
• пере вычисления

Translation examples

пересчета

The additional requirements would be taken into consideration when preparing the first performance report of the programme budget for the biennium 2008-2009 by recomputing the common staff cost component of the programme budget.
Дополнительные потребности в ресурсах будут учтены при подготовке первого доклада об исполнении бюджета по программам на двухгодичный период 2008 - 2009 годов путем пересчета компонента общих расходов по персоналу в бюджете по программам.

11. Since the implementation of the new version of Release 2 at Headquarters, more than 12,000 personnel actions have been approved and the system has recomputed the entitlements of 5,367 staff, creating more than 21,000 records for payroll processing.
11. Со времени ввода в действие нового варианта второй очереди в Центральных учреждениях было утверждено более 12 000 кадровых решений, и система произвела пересчет пособий и льгот для 5367 сотрудников, в результате чего было подготовлено более 21 000 ведомостей для начисления заработной платы.

Based on a recent recomputation of 1990 United States greenhouse gas emissions following the INC guidelines, the United States estimates that net emissions totaled 1,348 million metric tons of carbon equivalent (MMTCE) (see table 1-1 on page 9 of the communication).
Оценки, полученные в Соединенных Штатах на основе пересчета зарегистрированных на территории Соединенных Штатов выбросов парниковых газов за 1990 год, который был недавно проведен в соответствии с руководящими принципами МКП, свидетельствуют о том, что объем нетто-выбросов составляет 1 348 млн. метрич. т углеродного эквивалента (ММТУЭ) (см. таблицу 1-1 на стр. 9 сообщения на английском языке).