Translation for "rechannel" to russian

Rechannel

• перенаправлять

Translation examples

перенаправлять

The costs saved in this manner must be rechannelled to assist developing countries to bolster their economies and raise the living standards of their citizens.
Сэкономленные таким образом средства должны перенаправляться на оказание помощи развивающимся странам в целях придания импульса их экономике и улучшения условий жизни их населения.

37. It is not clear the extent to which self-supporting contributions are "fresh" resources or development aid being rechannelled by local authorities through the United Nations for carrying out the country programmes of cooperation.
37. Непонятно, являются ли новыми такие ресурсы по линии самопомощи, либо они представляют собой помощь в целях развития, перенаправляемую местными властями через посредство Организации Объединенных Наций на цели осуществления страновых программ сотрудничества.