Translation for "rebroadcasting" to russian

Rebroadcasting

verb

• ретранслировать
• повторять передачу

Translation examples

ретранслировать verb

This output was rebroadcast by an estimated 1,600 broadcasting organizations worldwide.
Эти материалы в свою очередь ретранслировались примерно 1600 организациями радиовещания во всем мире.

This event is also accessible through the website of the organization and can be freely rebroadcast.
Информацию об этом событии можно также получить на веб-сайте этой организации, и ее можно беспрепятственно ретранслировать.

This would also include transmission of statements of interest to national and regional audiences for rebroadcast by relevant radio stations;
В них также будут включаться заявления, представляющие интерес для национальных и региональных аудиторий, которые будут ретранслироваться соответствующими радиостанциями;

Tape programme distribution would be reviewed and scaled down as a growing number of stations develop the capacity for timely reception and rebroadcast of United Nations radio programmes.
Практика распространения фонограмм будет пересматриваться и постепенно сворачиваться по мере того, как все больше радиостанций будет получать возможность своевременно принимать и ретранслировать радиопрограммы Организации Объединенных Наций.

Distribution via the Internet allows radio stations to access and rebroadcast the programme without having to contact United Nations Radio directly, which potentially enhances the number of partner stations worldwide.
Благодаря пересылке через Интернет радиостанции получают доступ к программе и возможность ретранслировать ее, не связываясь напрямую с Радиослужбой Организации Объединенных Наций, что может увеличить количество станций-партнеров в разных странах мира.