Translation for "receive remuneration" to russian

Receive remuneration

• получать вознаграждение

Translation examples

получать вознаграждение

Right to receive remuneration corresponding to the work performed
Право получать вознаграждение, соответствующее выполненной работе

(a) Had been employed and received remuneration equal to at least the minimum wage;
а) работали по найму и получали вознаграждение, равное, по меньшей мере, минимальной заработной плате;

It was irrelevant whether the person received remuneration or had been elected or appointed.
Тот факт, что данное лицо получает вознаграждение, было избрано или назначено, не имеет никакого значения.

As distinct from an apprenticeship, a graduate concluded a labour contract with an employer and received remuneration.
В отличие от стажировки в данном случае выпускник заключал трудовой договор с работодателем и получал вознаграждение.

All permanent members of the Court, as defined in article 5 (2) and (3) shall receive remuneration.
Все постоянные сотрудники Суда, определенные в статье 5 (2) и (3), получают вознаграждение.

They work according to their abilities and receive remuneration according to the quantity and quality of the work done.
Граждане трудятся в соответствии со своими способностями и получают вознаграждение согласно количеству и качеству произведенной ими работы.

"An Employee means any person who performs services for the employer and who receives remuneration for such services".
"Работником является любое лицо, выполняющее работу для работодателя и получающее вознаграждение за такую работу".

They also received remuneration for their work and could obtain social security coverage if they so wished.
Кроме того, они получают вознаграждение за свой труд и по желанию могут получить доступ к охвату социальным страхованием.

A determination would then be made as to whether to allow a seconded officer to receive remuneration from his or her national Government.
После этого может быть принято решение о том, целесообразно ли разрешить прикомандированному сотруднику получать вознаграждение от правительства его государства.