Translation for "realization of an objective" to russian

Realization of an objective

• реализация цели
• реализация объективной

Translation examples

реализация цели

Shortfall in the realization of project objectives
Недостатки в реализации целей проектов

[There is a need for] more effective realization of the objectives in Article X of the Convention.
[Есть необходимость] в более эффективной реализации целей статьи X Конвенции.

However, the realization of the objective of nuclear disarmament requires concrete actions.
Однако реализация цели ядерного разоружения требует принятия конкретных мер.

Assessment of the results achieved in realizing aims and objectives of the International Year of Ecotourism
Оценка результатов, достигнутых в реализации целей и задач Международного года экотуризма

To follow these guidelines would mean to promote a better realization of the objectives of the treaties and healthy treaty relations.
Эти проекты будут способствовать более эффективной реализации целей договоров и формированию здоровых договорных отношений.

In terms of the realization of the object and purpose of the Convention, this development proves that chemical disarmament is within our reach.
С точки зрения реализации целей Конвенции этот пример показывает, что химическое разоружение вполне возможно.

I believe that a stable, peaceful and prosperous ASEAN will significantly contribute to the realization of the objectives of the United Nations.
Я считаю, что стабильная, мирная и процветающая АСЕАН внесет значительный вклад в реализацию целей Организации Объединенных Наций.

66. The Millennium Declaration had acknowledged the crucial role of information and communication technologies in the realization of development objectives.
66. В Декларации тысячелетия признается решающая роль информационно-коммуникационных технологий в реализации целей развития.

13. Substantial progress has been made in the realization of the objectives of the Vienna Convention and the Montreal Protocol, as amended.
13. В деле реализации целей Венской конвенции и Монреальского протокола с внесенными в них поправками достигнут значительный прогресс.

However, the realization of the objectives of that resolution should be anchored in upholding the respective roles of the relevant international organizations and forums.
Однако реализация целей этой резолюции должна быть увязана с сохранением функций, отводимых соответствующим международным организациям и форумам.