Translation for "reader-friendly" to russian

Reader-friendly

• для читателя

Translation examples

для читателя

:: Concise and reader-friendly.
:: краткими и понятными для читателя.

It was noted that the overall approach is set out clearly in a concise, reader-friendly format.
Было отмечено, что общий подход четко изложен в сжатом, удобном для читателя формате.

The Office is also preparing a manual on the Declaration giving reader-friendly explanations of each of its provisions.
Управление также подготавливает справочник по Декларации, в котором в удобной для читателя форме даются пояснения к каждому ее положению.

Suggestions on how to make the budget document more "reader friendly" included the integration of tables within the narrative text.
Предложения о том, как сделать бюджетный документ более "удобным для читателя", предусматривали, в частности, включение таблиц в описательный текст.

Last year, we commended the Council for coming out with a new format, which was more compact and reader-friendly.
В прошлом году мы выразили признательность Совету за издание доклада в новом формате, который стал более компактным и удобным для читателя.

It was the Board's intention to further streamline the presentation of future reports by, inter alia, structuring them in a more reader-friendly manner.
Комиссия намерена продолжать совершенствовать процедуру представления будущих докладов, в частности, на основе их подготовки в более удобной для читателей форме.

It will increase its efforts to develop more reader-friendly compilation and synthesis reports and review reports, and strengthen their analytical components.
Он будет активизировать свои усилия по разработке более удобных для читателя докладов о компиляции и обобщении докладов о рассмотрении и усилит их аналитические компоненты.