Translation for "easy to read" to russian

Easy to read

• легко читается
• легко читаемый

Translation examples

легко читается

The report is well organized and easy to read.
Доклад хорошо составлен и легко читается.

It is easy to read and is intended for wide dissemination.
Это издание легко читается и предназначено для широкого распространения.

It also requested that this report on implementation be done in an easy to read tabular format.
Оно также просило оформить этот доклад в легко читаемом табличном формате.

The report is easy to read and understand (avoids complex language and unexplained acronyms)
Доклад легко читать и понимать (избегать сложных формулировок и неразъясненных акронимов)

(e) Good quality presentation, i.e., easy to read or hear;
е) высокое качество представления информации, т.е. ее должно быть легко читать и воспринимать на слух;

Persons with intellectual disabilities cannot enjoy a book if there is no easy-to-read version of it.
Лица с нарушениями умственной деятельности не могут прочитать книгу, если ее не существует в легко читаемом варианте.

(a) provide in public buildings and facilities signage in Braille and easy-to-read and understand forms;
а) установки в общественных зданиях и сооружениях вывесок на языке Брайля в легко читаемой и понятной форме;

(c) Should present the information in a user-friendly manner (i.e., easy to read or hear);
(c) следует представлять информацию в удобной для пользователя форме (то есть, которую легко читать или слушать);

I thought you said I was easy to read?
Просто. Ты же говорил, что меня легко читать?

Oh, no, no, no: these maps are easy to read, but, um...
Нет-нет, эту карту легко читать...

It's easy to read no matter how you spin it.
Легко читать, не смотря на то как повернешь.

Hey, Daddy, this is easy to read with all this light.
Эй, папа, довольно легко читать со всем этим светом.

I've had a lot of faces, I find them easy to read.
У меня было много лиц, Я нахожу их легко читать.

Lily, the downside to having giant, Japanese anime eyes is that they're easy to read.
Лили, обратная сторона обладания гигантскими, Японскими Анимешными глазами это то что они легко читаются