Translation for "readable data" to russian

Readable data

• читаемые данные
• считываемые данные

Translation examples

читаемые данные

As the common formats of the SDMX structures provide "machine-readable" data, these yield opportunities at the technical level to lower costs (eg reduced manual processes such as re-keying of data or re-formatting).
Ввиду того, что общие форматы структур ОСДМ обеспечивают <<машинно-читаемые данные>>, на техническом уровне появляются возможности снижения затрат (например, сокращение таких неавтоматизированных процессов, как повторный ввод или реформатирование данных).

считываемые данные

the structured statistical data-banks necessary for making available at low cost repeated access to indexed, machine readable data, particularly time series, regional statistical aggregates and accompanying aerial descriptions, and multi-way cross tabulations, most of which are based on a few critical cross cutting variables such as family, industry, sector, commodity, population group, age or sex.
- структурированным статистическим банкам данных, необходимым для обеспечения недорогостоящего многократного доступа к индексированным машинно-считываемым данным, в особенности к временным рядам данных, региональным статистическим агрегированным данным и сопутствующим описаниям данных аэрофотосъемки, а также к многопозиционным перекрестным табличным данным, большинство из которых основываются на некоторых важнейших переменных, затрагивающих широкий круг секторов, таких, как семья, промышленность, отрасль экономики, товары, группа населения, возраст или пол;