Translation for "machine readable data" to russian

Machine readable data

• машиночитаемые данные
• данные в машиночитаемой форме

Translation examples

машиночитаемые данные

26. This part of ISO/IEC 18013 also allows issuing authorities to customize machine-readable data for domestic use.
26. Данной частью стандарта ISO/IEC 18013 также допускается возможность адаптации машиночитаемых данных органами, выдающими удостоверения, с учетом внутригосударственных потребностей.

18. The Irish Social Science Data Archive (ISSDA) hold, process and harmonise machine-readable data from surveys, census material, geographical databases, election results and so on, and make them readily available to users in the academic, public and commercial sectors.
18. Ирландский архив данных общественных наук (ИАДОН) хранит, обрабатывает и согласовывает машиночитаемые данные обследований, материалы переписей, географические базы данных, результаты выборов и т.д. и предоставляет пользователям из научных кругов, государственного и коммерческого секторов свободный доступ к ним.

The increase of $31,600 is required for the broader scope of information to be covered, such as new market potentials for products from developing countries, emerging new trading areas in Central and Eastern Europe and the Pacific Rim, environmental aspects of international trade, women in development, increased prices and shipping costs and the high prices of machine-readable data increasingly replacing traditional publications on the information market.
Увеличение на 31 600 долл. США необходимо для расширения информационной базы, с тем чтобы охватить такие области, как новые возможности сбыта товаров из развивающихся стран, появление новых районов торговли в Центральной и Восточной Европе и странах тихоокеанского кольца, экологические аспекты международной торговли, участие женщин в процессе развития, повышение цен и расходов на перевозку и высокие цены машиночитаемых данных, которые все больше заменяют традиционные публикации на рынке информации.