Translation for "re-initiation" to russian

Re-initiation

• повторного инициирования

Translation examples

повторного инициирования

As a result, on 21 April 2011, EAS submitted a revised proposal with a new timeline and financial conditions for destruction. On 20 June 2011, Greece indicated that this proposal was the subject of ongoing negotiations between Greece's Ministry of Defence and EAS and that the proposal entails re-initiation of the contract within the next six months and the subsequent completion of destruction within twenty-two months.
В результате этого 21 апреля 2011 года EAS представила пересмотренное предложение с новой хронологией и финансовыми условиями на предмет уничтожения. 20 июня 2011 года Греция указала, что это предложение стало предметом текущих переговоров между Министерством обороны Греции и EAS и что это предложение влечет за собой повторное инициирование контракта в течение последующих 6 месяцев и последующее завершение уничтожения в течение 22 месяцев.

The investigation also resulted in the identification of Greece's initial stockpile before the start of destruction process which amounted to 1,568,167 mines instead of 1,566,532. Also on 20 June 2011, Greece indicated that there were 953,285 stockpiled mines remaining to be destroyed. Greece also indicated that in April 2011, EAS won its case and was re-awarded the stockpile destruction project. On 21 April 2011, EAS submitted a revised proposal with a new timeline and financial conditions which as of 20 June 2011 was still the subject of negotiations between the two parties and that the proposal entailed re-initiation of the contract within the next 6 months and the subsequent completion of destruction within 22 months.
Расследование также позволило установить, что первоначальный запас Греции до начала процесса уничтожения составлял не 1 566 532 мины, а 1 568 167 мин. Также 20 июня 2011 года Греция указала, что остается уничтожить 953 285 накопленных мин. Греция также указала, что в апреле 2011 года EAS выиграла дело и ей был вновь поручен проект по уничтожению запасов. 21 апреля 2011 года EAS представила пересмотренное предложение с новой хронологией и финансовыми условиями, которое на 20 июня 2011 года было предметом переговоров между двумя сторонами, и это предложение влечет за собой повторное инициирование контракта в течение последующих 6 месяцев и последующее завершение уничтожения в течение 22 месяцев.