Translation for "re-housing" to russian

Re-housing

noun

• переселение в новый дом
• предоставление нового жилья

Translation examples

предоставление нового жилья noun

Moreover, the Homeless Prevention and Rapid Re-Housing Program, part of the Recovery Act, has helped prevent and end homelessness for nearly a half million people since it became law last year.
Более того, программа профилактики бездомности и скорого предоставления нового жилья, которая является частью Закона об экономическом подъеме, с тех пор, как она приобрела силу закона в прошлом году, помогла предотвратить бездомность и покончить с ней почти для полумиллиона человек.

10. A report published by the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (UNRWA) in June 2004 stated that nearly 45 million United States dollars will be needed to re-house Palestinians rendered homeless by the Israeli army.
10. В докладе, опубликованном Ближневосточным агентством Организации Объединенных Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ (БАПОР) в июне 2004 года, говорилось, что почти 45 млн. долл. США потребуется для предоставления нового жилья палестинцам, оказавшимся без крыши над головой в результате действий израильской армии.