Translation for "re-engineer" to russian

Re-engineer

• реорганизовать

Translation examples

реорганизовать

(Percentage of business processes designed or re-engineered)
(Процент разработанных или реорганизованных рабочих процессов)

We have to re-engineer the financial capitalism system.
Мы должны реорганизовать финансовую капиталистическую систему.

:: Re-engineered and streamlined recruitment process in the context of the talent management framework
:: Реорганизованный и упрощенный процесс найма в контексте системы кадрового резерва

The process is re-engineered in order to provide clarity in timelines and expectations.
Процесс рассмотрения требований был реорганизован, чтобы обеспечить ясность в отношении сроков и ожидаемых результатов.

The re-engineering of assignment grant processing and entitlement travel processing was conducted.
Был реорганизован процесс начисления субсидий при назначении на службу и оплаты расходов, связанных с поездками.

41. Many processes in peacekeeping operations were re-engineered to support the adoption of IPSAS.
41. Для поддержки перехода на МСУГС многие процессы в операциях по поддержанию мира были реорганизованы.

● Re-engineer our activities to provide more effective support to countries in special development situations;
● реорганизовать нашу деятельность, с тем чтобы оказывать эффективную помощь странам, находящимся в особых с точки зрения развития условиях;

(a) (i) Increased percentage of business processes that are designed or re-engineered in full compliance with regulations, rules, policies and procedures
а) i) Увеличение процентной доли рабочих процессов, разработанных или реорганизованных в полном соответствии с положениями, правилами, стратегиями и процедурами

So, you're going to re-engineer the planet with him, huh?
То есть, ты собираешься с ним реорганизовать планету?