Similar context phrases
Translation examples
The STP, in conjunction with Zachman Framework, can be used as a template for developing Business Plans for new or re-engineering systems projects.
СПС может использоваться в сочетании с системой Захмана в качестве модели при разработке бизнес-планов для проектов по созданию новых или реинжинирингу существующих систем.
The differences appear to relate not so much to inherent constitutional specifics as to more mundane issues such as lack of awareness by policy-making bodies of the full benefits of ICT solutions and their limited budgetary outlays for such solutions; varying technological endowments and internal capacities to deliver change processes through "re-engineering" techniques; the choice or existence of different software packages; constraints imposed by internal regulations and rules; and concerns about equitable treatment of potential suppliers in the developing countries with limited or non-existent ICT capabilities.
Как представляется, эти различия обусловлены не столько имманентными уставными особенностями, сколько такими более приземленными практическими проблемами, как недостаточное понимание директивными органами всех преимуществ решений, связанных с ИКТ, и ограниченностью бюджетных средств для внедрения таких решений; различия в технологической обеспеченности и внутреннем потенциале для проведения преобразований с использованием методов "реинжиниринга"; наличие выбора или существование различных пакетов программных средств; ограничения, обусловленные внутренними положениями и правилами; а также обеспокоенность по поводу равноправного режима потенциальных поставщиков в развивающихся странах, в которых возможности в сфере ИКТ ограничены или вообще отсутствуют.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test