Translation for "re-activation" to russian

Re-activation

noun

• возобновление деятельности

Translation examples

возобновление деятельности noun

However, attempts to upgrade existing monitoring networks still result in unreasonable suggestions to re-activate previously existing networks.
Однако попытки модернизировать существующие сети мониторинга пока еще выливаются в нерациональные предложения о возобновлении деятельности ранее существовавших сетей.

25. The Committee encourages the State party to take the necessary measures, in cooperation with other countries in the region and the international community, to re-activate the Observatory.
25. Комитет настоятельно рекомендует государству-участнику принять необходимые меры в сотрудничестве с другими странами региона и международным сообществом для возобновления деятельности Центра.

He mentioned, in particular the following possibilities: (a) the combination of DTP and DHC subgroups (the most likely option); (b) the re-activation of the WLTP informal group (a less likely option, requiring to inform WP.29); and (c) the continuation of the work in two separate subgroups.
Он отметил, в частности, следующие возможности: а) объединение подгрупп по РПИ и РСЦ (наиболее вероятный вариант), b) возобновление деятельности неофициальной группы по ВПИМ (менее вероятный вариант, требующий информирования WP.29) и с) продолжение работы в рамках двух отдельных подгрупп.