Translation examples
The inactivation of trematode eggs should be evaluated as part of the validation of the system;
Инактивацию трематодных яиц следует рассматривать в качестве элемента проверки эффективности функционирования системы.
Principal management actions include restriction of applications at times/locations/crops presenting significant public health risk; sewage treatment for removal/inactivation of helminth eggs; control regimes.
Основные меры в области управления: ограничение использования в соответствующие периоды времени/в соответствующих местах культур, представляющих собой значительную опасность для здоровья населения; очистка сточных вод в целях удаления/инактивации яйцеклеток глистов; режимы контроля.
High-throughput screening technologies allow large numbers of compounds (libraries - see combinatorial biochemistry) to be screened for specific activities, such as looking for a compound to bind to a particular receptor, or inactivate a specific enzyme.
Технологии высокопроизводительного скрининга позволяют проводить скрининг большого числа соединений (библиотек - см. комбинаторная биохимия) на предмет конкретных функций, например осуществлять поиск определенного соединения с целью его увязки с конкретным рецептором или инактивации конкретного фермента.
A sort of inactivation virus.
ЛАТЕНТНЫЙ ВИРУС - ВИРУС АКТИВАТОР - ВАКЦИНА Это нечто вроде вируса инактивации.
Those two elements are an indicative verification of Iraq's chemical inactivation, as declared, of bomb contents with potassium permanganate and formaldehyde.
Эти два элемента являются косвенным подтверждением проведенной Ираком, согласно его заявлению, химической дезактивации содержимого бомб с использованием перманганата калия и формальдегида.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test