Translation examples
Rations management system
Система контроля продовольствия
Tons of rations were supplied
тонн продовольствия было поставлено
55. Rations management -- rations reserve stocks -- UNMIS
55. Управление продовольственным снабжением -- резервные запасы продовольствия -- МООНВС
Ration Distribution Costs Social Services
Расходы на распределение продовольствия
Monitoring and inspection of rations
Контроль за продовольственным снабжением и контроль качества продовольствия
Turnkey rations contract
Поставка продовольствия на основе контракта с полным обслуживанием
Looting of arms, ammunition and WFP rations
СЛУЧАИ ХИЩЕНИЯ ОРУЖИЯ, БОЕПРИПАСОВ И ПРОДОВОЛЬСТВИЯ,
That's a lot of rations.
Слишком много продовольствия.
Rationing, fences, medical supplies.
Продовольствие, ограждения, запасы лекарств.
Captain's rations, Mr Arrow.
Продовольствие капитана, мистер Эрроу.
Rations for the troops in the east.
Продовольствие для армии на Востоке.
Hey, hey, hey, hey. I'm not in charge of rationing.
Не я распределяю продовольствие.
The commanding officer sent me out with rations.
Командир послал меня с продовольствием.
Who will provide the weapons and rations?
Кто будет обеспечивать их оружием и продовольствием?
More rations for them if you're dead.
Больше продовольствия для них, если ты умрешь.
These ration cards are becoming a very inflammatory issue.
Талоны на продовольствие это очень спорный момент
We have cut all remaining rations from the Ibaarian people.
Мы отрезали ибаарианцев от последних источников продовольствия.