Translation for "rational being" to russian
Similar context phrases
Translation examples
We are all a single species of rational beings and, as such, enjoy the same rights, dignity and value, wherever we may live and whatever our language, job or economic standing.
Мы все представляем единый вид разумных существ и как таковые имеем одни и те же права, достоинство и ценность, независимо от того, где бы мы ни жили, на каком бы языке мы ни говорили, какую бы работу мы ни делали или какое бы экономическое положение мы ни занимали.
However, recognizing that, despite its difficulty, there is no escaping "dialogue" if, as human beings, we are to secure the common destiny that befits us as rational beings, President Khatami hastened to point out that:
Тем не менее признавая тот факт, что, несмотря на существующие трудности, диалог становится неизбежным, если мы, люди, стремимся обеспечить себе общую судьбу, подобающую нам как разумным существам, президент Хатами также далее отметил, что:
The originators of the democratic system sought in laws the means of protecting men from one another, so that they might set aside their violent instincts, come together, accept the will of the majority, reach agreement as rational beings and build a society in which life would not be threatened.
Авторы этой концепции, замыслившие создать демократическую систему, намеревались построить на основе законов такую систему охраны прав людей, которая позволила бы им обуздать свои звериные инстинкты, сплотиться, уважать волю большинства, урегулировать возникающие проблемы с помощью подобающих разумным существам методов и построить такое общество, в котором жизни человека ничто не будет угрожать.
Is our planet the only one inhabited by rational beings like us?
Является ли наша планета единственной, населенной разумными существами, как мы?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test