Translation for "rather differently" to russian

Rather differently

• скорее иначе
• а по-другому

Translation examples

а по-другому

Paragraph 2 was seen as containing several rather different elements.
35. Было указано, что пункт 2 содержит ряд элементов, достаточно серьезно отличающихся друг от друга.

Given these separate histories and the rather different nature of the two programmes, it is unlikely that combining the two programmes into one budget section with two separate parts would actually lead to any transfers between those parts under the discretional authority delegated to the Secretary-General.
Поскольку эти две программы развивались самостоятельно и довольно существенно отличаются друг от друга, маловероятно, что их объединение в рамках одного раздела бюджета с двумя отдельными частями фактически приведет к переводу средств между этими частями в соответствии с дискреционными полномочиями, предоставленными Генеральному секретарю.