Translation for "rate be low" to russian

Rate be low

• ставка будет низкой
• скорость быть низкой

Translation examples

ставка будет низкой

No collateral is required and interest rate is low (5-12%).
Никакого обеспечения не требуется, и процентная ставка является низкой (512 процентов).

DCs' tariff structures are characterized by relatively high bound and low applied rates with low binding coverage.
Тарифные структуры РС характеризуются относительно высокими связанными и низкими применяемыми ставками при низком связанном охвате.

At the same time, participants recognized the limitations of that financial service, including high interest rates, relatively low amounts and unfavourable lending terms.
В то же время участники дискуссии признали, что у этого вида финансовых услуг имеются определенные ограничения, включая высокие процентные ставки, относительно низкие суммы и неблагоприятные условия кредитования.

Low interest rates and low inflation provide some short-term room for policy manoeuvring but would need to be balanced against the longer-term objectives of fiscal consolidation and stabilizing public debt.
Низкие процентные ставки и низкий уровень инфляции дают в краткосрочной перспективе определенный простор для политического маневра, однако это нужно сбалансировать с более долгосрочными целями налоговой консолидации и стабилизации государственной задолженности.

Lifeline rates -- special low rates aimed at small users -- can be an effective way of reducing the cost of service for poor households, who spend proportionately more of their income on energy than do rich households.
Эффективным способом сокращения стоимости услуг для малоимущих домохозяйств, которые затрачивают на энергию более значительную долю своих доходов по сравнению с более обеспеченными домохозяйствами, могут быть льготные ставки - специальные низкие ставки для мелких потребителей.

The Commission concurred with the conclusions of its working group that the cumulative weights approach had an undue bias towards low tax rates at low income levels, the total weights had an undue bias towards duty stations with a large number of common system staff and the approach based on internal common system staff distributions produced rather haphazard results (emphasizing the relatively high tax rates of Canada at low dollar income levels and the relatively low tax rates of Switzerland at high dollar income levels).
Комиссия согласилась с выводами Рабочей группы в отношении того, что подход, основанный на совокупных весах, неоправданно выделяет низкие налоговые ставки при низких уровнях дохода, подход, основанный на общих весах, неоправданно выделяет места службы с большим числом сотрудников общей системы, а подход, основанный на внутреннем распределении сотрудников общей системы, дает весьма разбросанные результаты (выделяет относительно высокие налоговые ставки в Канаде при низких уровнях долларового дохода и относительно низкие налоговые ставки в Швейцарии при высоких уровнях долларового дохода).