Translation for "low rate is" to russian

Low rate is

• низкий уровень
• низкий показатель

Translation examples

низкий уровень

441. There is low rate of antibiotic use and consequently a low rate of antibiotic resistance in the Netherlands.
441. В Нидерландах сохраняется низкий уровень применения антибиотиков, а следовательно, и низкий уровень устойчивости к антибиотикам.

Low rate of crime within the buffer zone UNIFIL
:: Низкий уровень преступности в буферной зоне

Ireland continues to have a low rate of maternal mortality.
В Ирландии по-прежнему низкий уровень материнской смертности.

(f) There is a very low rate of routine vaccinations; and
f) существует очень низкий уровень регулярной вакцинации; и

Panama continued to register its usual low rate of inflation.
В Панаме попрежнему сохранялся низкий уровень инфляции.

26. Low rate of activity and high unemployment rate.
26. Низкий уровень занятости и высокий уровень безработицы.

32. The Committee notes with satisfaction the low rate of unemployment in Aruba.
32. Комитет с удовлетворением отмечает низкий уровень безработицы на Арубе.

327. Fiji has low rates of child and maternal mortality.
327. Фиджи имеет низкий уровень младенческой и материнской смертности.

Low employment goes hand-in-hand with a relatively low rate of unemployment.
Низкий уровень занятости сочетается с относительно низким уровнем безработицы.

Women from a number of countries of origin stand out with a particularly low rate of employment.
Особенно низкий уровень занятости отмечается среди женщин из определенных стран происхождения.

низкий показатель

This low rate is a matter of concern.
Такой низкий показатель вызывает беспокойство.

(f) The low rate of contraceptives use; and
f) низкими показателями использования контрацептивов; и

1036. The Committee is concerned at the low rates of breastfeeding.
1036. Комитет озабочен низкими показателями грудного вскармливания.

This low rate had been achieved through intensive training.
Такой низкий показатель был достигнут благодаря интенсивной подготовке работников.

This could be the reason for the low rate of adoption of IPSASs worldwide.
Возможно, это является причиной низкого показателя внедрения МСУГС в мире.

367. Another problem is the low rate of completion of the school cycle.
367. Еще одна проблема вызвана низким показателем завершения школьного образования.

Historically, UNCTAD staff has shown low rates of mobility among its staff.
Традиционно сотрудники ЮНКТАД показывают низкие показатели мобильности.

CRC was also concerned at the very low rate of school retention.
КПР также озабочен весьма низким показателем числа лиц, продолжающих школьное образование.