Translation for "rate be lower" to russian
Rate be lower
Translation examples
77. By design, the higher the discount rate, the lower the current value of future amounts, and vice-versa.
77. По логике вещей, чем выше дисконтная ставка, тем ниже приведенная стоимость будущих сумм, и наоборот.
115. In practical terms, the higher the discount rate, the lower the present value of future amounts (conversely, the lower the rate, the higher the present value).
115. С практической точки зрения чем выше дисконтная ставка, тем ниже текущее значение будущих сумм (и наоборот, чем ниже дисконтная ставка, тем выше текущее значение будущих сумм).
60. By construction, the higher (respectively the lower) the discount rate, the lower (respectively the higher) the present value of future amounts.
60. По логике вещей, чем выше, или соответственно ниже, дисконтная ставка, тем ниже, или соответственно выше, приведенная стоимость будущих сумм.
Employees must be paid overtime payment at a rate not lower than what the law sets for the work done outside normal working hours
работникам должны выплачиваться сверхурочные по ставкам не ниже тех, что предусмотрены в законодательстве для работы в нерабочее время;
88. By construction, the higher (respectively the lower) the discount rate, the lower (respectively the higher) the present value of future amounts.
88. По логике вещей, чем выше, или соответственно ниже, дисконтная ставка, тем ниже, или соответственно выше, приведенная стоимость будущих сумм.
The higher the discount rate, the lower the present value of future cash flows.
Чем выше дисконтная ставка, тем ниже текущая стоимость будущих потоков наличности.
36. In practice, the higher the discount rate, the lower the present value of future amounts; conversely, the lower the discount rate, the higher the present value of such amounts.
36. На практике, чем выше дисконтная ставка, тем ниже приведенная стоимость будущих сумм; и наоборот, чем ниже дисконтная ставка, тем выше приведенная стоимость будущих сумм.
The actual rates were lower, resulting in savings of $26,800.
Фактические ставки были ниже, что привело к экономии в 26 800 долл. США.
27. In practical terms, the higher the discount rate, the lower the present value of future amounts (conversely, the lower the rate, the higher the present value).
27. На практике чем выше дисконтная ставка, тем ниже приведенная стоимость будущих сумм (и наоборот, чем ниже ставка, тем выше приведенная стоимость).
155. By construction, the higher (respectively the lower) the discount rate, the lower (respectively the higher) the present value of future amounts.
155. С практической точки зрения, чем выше дисконтная ставка, тем ниже текущее значение будущих сумм (и наоборот, чем ниже дисконтная ставка, тем выше текущее значение будущих сумм).