Translation for "rapid-fire" to russian

Rapid-fire

adjective

• скорострельный

Translation examples

скорострельный adjective

:: The Law does not allow the licensing of silencers, noise-reducing devices, telescopic sights which are affixed to firearms, machine guns, automatic rapid-fire rifles or rapid-fire pistols.
:: Закон не разрешает лицензирования глушителей, шумопонижающих устройств, телескопических прицелов, прикрепляемых к огнестрельному оружию, пулеметов, автоматических скорострельных винтовок или скорострельных пистолетов.

(a) Pistols and revolvers for free fire, rapid fire and centre fire events;
а) пистолеты и револьверы для проведения соревнований на точность, скорострельность и кучность стрельбы;

No one is authorized to possess or acquire more than two weapons of the type mentioned in table 2 and more than two weapons of the type mentioned in table 3 (see annex VIII). The law prohibits the granting of licences for weapons mentioned in the second part of table 3, namely, pieces of artillery, automatic weapons, certain types of semi-automatic or rapid-fire automatic rifles and rapid-fire pistols.
Никому не разрешено владеть или приобретать более двух единиц оружия, упомянутого в таблице 2, и более двух единиц оружия, упомянутого в таблице 3 (см. приложение VIII). Закон запрещает выдачу лицензий на оружие, упомянутое во второй части таблицы 3, а именно артиллерийские орудия, автоматическое оружие, некоторые типы полуавтоматических или скорострельных автоматических винтовок и скорострельных пистолетов.

35. The Group has conveyed a letter to the Committee expressing concern that the Mi-24 combat helicopter, as a strategic weapon, features rapid-fire heavy machine gun or twin-barrelled 23-mm canon and armaments carried under its wings, usually pods with unguided rockets, 57-calibre (S-5) or 80 mm (S-8).
35. Группа передала письмо Комитету, выразив обеспокоенность по поводу того, что боевой вертолет Ми-24 как стратегическое оружие оснащен скорострельным крупнокалиберным пулеметом или двуствольной 23-мм пушкой и подкрыльными вооружениями, обычно подвесными контейнерами с реактивными неуправляемыми снарядами калибра 57 мм (С-5) или 80 мм (С8).

Hey, give Mr. Han a call... On your way back, bring the rapid-fire magazines.
Позвони господину Хану, а по пути назад принеси скорострельные магазины.