Translation for "fire retardancy" to russian

Fire retardancy

• огнестойкость

Translation examples

огнестойкость

This shall not apply to the connecting nozzles of tanks and compensators provided that the materials used have equivalent fire-retardant properties.
Это не относится к соединительным патрубкам резервуаров и компенсаторов давления при том понимании, что используемые материалы должны обладать эквивалентными огнестойкими свойствами.

As a result of the review and on the advice of the diplomatic police, a CCTV system, a panic alarm with a direct link to the police and a fire retardant letter box were installed before the Ambassador and his family moved in.
По итогам этого осмотра по рекомендации дипломатической полиции в новой резиденции перед переездом посла были установлены система охранного видеонаблюдения, сигнализация на случай тревоги с прямой связью с полицией, а также почтовый ящик, выполненный из огнестойкого материала.

The Working Group did not agree with covering those items in this category, and they presented a recommended revision to the performance standards that included the dry cleaning of operationally required specialist clothing such as fire retardant flight suits.
Рабочая группа не согласилась на покрытие расходов на эти услуги в рамках данной категории и рекомендовала внести в нормативы изменение, включающее химчистку спецодежды, ношение которой обусловлено требованиями оперативного характера, например костюмы пилотов из огнестойкого материала.

Aspects of the intervention included what is termed a "build back better approach" to emergency response from fires, which took fires as an opportunity to introduce firebreaks and mobile shelter kits made of metal poles and fire-retardant canvas to prevent the spread of future fires.
Этот план включал в себя формирование более эффективного подхода к экстренному реагированию на пожары, при котором пожары рассматривались как возможность создания противопожарных разрывов, и внедрение комплектов материалов для мобильного убежища, включающих огнестойкий брезент, для предотвращения распространения пожаров в будущем.

As a first step in the process, in accordance with United States policy, the Department of Defense provided a general notification to 10 countries and the administrative area of Taiwan that the United States allows the export of such vessels and that, like the vessels of other vessel—exporting countries, such vessels may contain polychlorinated biphenyls (PCBs) in some solid materials, added as plasticizers or fire—retardants during the manufacturing process.
В рамках первого этапа этого процесса и в соответствии с проводимой Соединенными Штатами политикой министерство обороны направило уведомление десяти странам и административному району Тайвань, проинформировав их о том, что Соединенные Штаты разрешают экспорт кораблей этого типа, которые, как и суда других экспортирующих суда стран, могут содержать полихлорированные дифенилы (ПХД), используемые в некоторых твердых материалах в качестве пластификаторов или огнестойких веществ.