Translation for "ranges between" to russian

Ranges between

• колеблется между
• колеблется в пределах

Translation examples

колеблется между

Temperatures range between 20 and 40 degrees Celsius depending on location.
Температура колеблется между 20 и 40 градусами по Цельсию в зависимости от места.

колеблется в пределах

The values they came up with ranged between 7.6 and 40.5per cent per annum.
По их расчетам его величина колеблется в пределах от 7,6 до 40,5% в год.

The annual rainfall ranges between 1,154mm and 3,620mm.
Ежегодный уровень осадков колеблется в пределах 1 154 3 620 мм.

The number of emission sources covered by the local monitoring systems ranges between 1 and 41.
Количество источников выбросов, вошедших в систему локального мониторинга, колеблется в пределах от 1 до 41.

In both Entities, the rate of implementation is uneven, and ranges between 20 per cent to a full 100 per cent rate.
В обоих образованиях показатель осуществления колеблется в пределах от 20% до полных 100%.

The birth rate in the country's regions ranges between 12.7 and 30.3 per 1,000.
Уровень рождаемости по регионам страны колеблется в пределах 12,7 - 30,3 родившихся на 1 000 жителей.

This is especially so in the case of the Roma population, whose numbers range between 9,000 and 18,000 in Bosnia and Herzegovina.
Это особенно относится к населению рома, численность которого в Боснии и Герцеговине колеблется в пределах 9 000 - 18 000 человек.

Fertilizer consumption is reported to range between 25,000 and 990,000 tons/year for the Mediterranean Arab countries.
По имеющимся сообщениям, применение удобрений в средиземноморских арабских странах колеблется в пределах между 25 тыс. и 990 тыс. тонн/год[156].

In most developing countries, the unemployment rates range between 5 and 30 per cent, while in some countries they are as high as 50 per cent.
В большинстве же развивающихся стран уровень безработицы колеблется в пределах от 5 до 30 процентов, а в отдельных странах повысился до 50 процентов.

The suicide rate among Danes of 15-24 years of age typically ranges between 12 and 16 per 100,000 males and between 2 and 6 per 100,000 females.
Уровень самоубийств среди датчан в возрасте 15 - 24 лет обычно колеблется в пределах от 12 до 16 на 100 000 мужчин и от 2 до 6 на 100 000 женщин.