Translation for "random-number" to russian

Random-number

• случайный номер
• случайное число
• случайные числа

Translation examples

случайный номер

Once the sample has been drawn, the permutation of the random numbers would generate the following arrangement:
После отбора производится пермутация случайных номеров, позволяющая получить следующую ситуацию

46. During the next sampling, after assigning random numbers to the units not included in the first sample base (units U and V in the scheme below), the units with the smallest random number in each new stratum of the second sampling base would be selected, as shown below.
46. При формировании следующей выборки после присвоения случайного номера единицам, отсутствовавшим в первой основе выборки (единицы U и V на нижеприведенной схеме) производится отбор единиц с наименьшими случайными номерами в каждой новой страте для включения в основу выборки, как это показано на нижеследующей схеме.

44. In the case of stratified simple random sampling plans, the sample selection algorithm generally used at INSEE consists of attributing a random number between 0 and 1 to each unit of the sampling base in an initial survey and then selecting the units in each stratum that have the smallest random numbers.
44. В случае программ простой случайной стратифицированной выборки алгоритм формирования выборки, как правило, используемый в НИСЭИ, предусматривает присвоение каждой единице, включенной в основу выборки первого обследования, случайного номера между нулем и единицей, а затем в отборе единиц, обладающих самыми малыми случайными номерами в каждой страте.

Numbers such as 21, 23, 24 and 26 have so far been mere numbers, not too different from the random numbers of a lottery.
Пока предлагавшиеся цифры, такие, как 21, 23, 24 и 26 - не более чем цифры, мало чем отличающиеся от случайных номеров лотереи.

11. A separation of the metadata identifying the reporting units and the statistical microdata (e.g. assigning random numbers while removing personal identity numbers and geographical information) was discussed as a possibility for disclosure prevention.
11. В качестве одной из возможностей предупреждения идентификации было упомянуто об обособлении метаданных, идентифицирующих отчетные единицы, и статистических микроданных (например, путем присвоения случайных номеров и удаления личных идентификационных номеров и географической информации).

There's hidden letters, random numbers, map pieces.
Тут есть буквы, случайные номера, кусочки карты.

Most people, when generating random numbers tend to rely subconsciously
Большинство людей, придумывая случайные номера, подсознательно полагаются

Random number guy just sent me his wang back.
Парень со случайного номера послал мне свои причиндалы

I just dial a random number on the keypad, enter a date and year on the debilibrator and...
Я просто набираю случайный номер, ввожу дату и время, и...

случайное число

OTP tokens are personalized hardware devices that generate random numbers at a set time interval, which the end-user submits via the browser to authenticate.
Ключи для одноразовых паролей - это персональные аппаратные устройства, выдающие случайные числа через установленный интервал времени, которые конечный пользователь передает через браузер для аутентификации.

Random numbers from a disturbed mind.
Случайные числа из свихнувшегося мозга.

Computers aren't good with random numbers.
У компьютеров плохо со случайными числами.

And for N we choose a random number.
А для N мы выберем случайное число.

And then she woke up from the dead screaming random numbers.
И тут она вернулась из мертвых Кричала случайные числа.

So that's it? From here on in, - my life is just gonna be running down random numbers for Jake?
Теперь моя жизнь будет состоять в том, чтобы проверять случайные числа, которые мне даёт Джейк?

I've been listening to her E.T.-phone-home thing, but the military broadcasts dropped out last night so all we've been getting are random numbers and crap.
Я слушал ее электронно-телефонную штуковину но военное вещание прервалось вчера ночью так что мы ловим только случайные числа и прочую чушь.